±â»ç (Àüü 249°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[ºÏÇÑ] "ÝÁ ¸¶½Ä·É½ºÅ°Àå ³»´Þ ¿Ï°ø¡¦°ü±¤°´ ¸ðÁý"< VOA>
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±èÁ¤Àº ±âÀÚ = ºÏÇÑÀÌ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿© °Ç¼³ ÁßÀÎ °­¿øµµ ¸¶½Ä·É ½ºÅ°ÀåÀÌ ´ÙÀ½ ´Þ ¿Ï°øµÅ ³»³â 1¿ù óÀ½À¸·Î ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´À» ¸Â´Â´Ù°í '¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®(VOA)' ¹æ¼ÛÀÌ 18ÀÏ º¸µµÇß´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ºÏÇÑ Àü¹® ¿©Çà»çÀÎ '¿ì¸®Åõ¾î(Uri Tou
¿¬ÇÕ´º½º   2013-11-18
[ºÏÇÑ] <ÝÁ Àü¿ª ÀÚº»ÁÖÀÇ½Ä Àη½ÃÀå È®»ê¡¦´ç±¹µµ '¹¬ÀÎ'>
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) À±À졂 ±âÀÚ = ÃÖ±Ù ºÏÇÑ¿¡¼­ µ·À» ÁÖ°í ³ëµ¿·ÂÀ» »ç´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ½Ä Àη½ÃÀåÀÌ ±Þ¼ÓÈ÷ È®´ëµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ƯÈ÷ ³ëµ¿·Â °Å·¡¸¦ '»çȸÁÖÀÇ ³ëµ¿¿øÄ¢¿¡ À§¹èµÈ´Ù'¸ç °­·ÂÈ÷ ÅëÁ¦ÇØ ¿Ô´ø ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ À̸¦ ¹¬ÀÎÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·Á
¿¬ÇÕ´º½º   2013-11-17
[ºÏÇÑ] ÝÁ ¼­È«Âù ÏÚ »óÀå, Àιι«·ÂºÎ Á¦1ºÎºÎÀå ½ÂÁø È®ÀÎ
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) À±À졂 ±âÀÚ = ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº üÁ¦ µé¾î ´ë´ëÀûÀÎ ±ººÎ ¹°°¥À̰¡ ÀÌ·ïÁø °¡¿îµ¥ ¼ÒÀåÆÄÀÎ ¼­È«Âù ±º »óÀå(¿ì¸®ÀÇ ÁßÀå)ÀÌ ±¹¹æºÎ Â÷°ü°ÝÀÎ Àιι«·ÂºÎ Á¦1ºÎºÎÀå¿¡ ÀÓ¸íµÈ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀº 16ÀÏ ±èÁ¤Àº ±¹¹æÀ§¿øÈ¸ Á¦1À§¿øÀåÀÌ
¿¬ÇÕ´º½º   2013-11-17
[ºÏÇÑ] <ÝÁ, ¿ì»óÈ­¿¡ »ö±ò ÀÔÈ÷±â¡¦'Ä÷¯ ¼®°í»ó' µîÀå>
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ³ëÀçÇö ±âÀÚ = ºÏÇÑÀÌ ÃÖ°íÁöµµÀÚ ¿ì»óÈ­ ÀÛ¾÷¿¡ ½Ã°¢Àû À̹ÌÁö¸¦ ºÎ½ ½Å°æ¾²°í ÀÖ¾î ´«±æÀ» ²ö´Ù. ³ëµ¿´ç ±â°üÁö ³ëµ¿½Å¹®Àº Áö³­ 12ÀÏ ÃÖ±Ù ¿Ï°øÇÑ '¿öÅÍÆÄÅ©'ÀÎ Æò¾ç ¹®¼ö¹°³îÀÌÀåÀ» ¼Ò°³ÇÏ¸ç ±èÁ¤Àº ±¹¹æÀ§¿øÈ¸ Á¦1À§¿øÀåÀÇ Áö½Ã·Î À̰÷
¿¬ÇÕ´º½º   2013-11-17
[ºÏÇÑ] ÝÁ ±èÁ¤Àº, ÏÚ ½Ä·á°øÀå ã¾Æ '¾î¸Ó´Ï³¯' ÃàÇÏ
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) À±À졂 ±âÀÚ = ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº ±¹¹æÀ§¿øÈ¸ Á¦1À§¿øÀåÀÌ 16ÀÏ `¾î¸Ó´Ï³¯`À» ¸Â¾Æ ¿©¼ºµéÀÌ ÁÖ·Î ÀÏÇÏ´Â Àιαº »êÇÏ Á¦354È£ ½Ä·á°øÀåÀ» ½ÃÂûÇß´Ù°í Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀÌ º¸µµÇß´Ù. Áß¾ÓÅë½ÅÀº ¿¬ °ÇÃà¸éÀûÀÌ 6õ900¿©§³¿¡ ´ÞÇÏ´Â
¿¬ÇÕ´º½º   2013-11-16
[ºÏÇÑ] ½Å¾Ð·Ï°­´ë±³ »óÆÇ ¼³Ä¡ ¸¶¹«¸®¡¦´Ù¸® ÇüÅ ¿Ï¼º
ºÏÇѰú Áß±¹ °£ °æÁ¦Çù·ÂÀÇ »ó¡À¸·Î ¿©°ÜÁö´Â ½Å¾Ð·Ï°­´ë±³(Áß±¹¸í ÁßÁ¶½Å¾Ð·Ï°­µµ·Î´ë±³)ÀÇ ´Ù¸® ÇüŰ¡ 16ÀÏ ¿Ï¼ºµÆ´Ù.ºÏÇÑ ½ÅÀÇÁÖ¿Í Áß±¹ ´ÜµÕ(Ó¡ÔÔ)À» ÀÕ´Â ½Å¾Ð·Ï°­´ë±³ °Ç¼³À» ¸Ã°í ÀÖ´Â Áß±¹Ãø ½Ã°ø»ç´Â À̳¯ ¾Ð·Ï°­ À§ ±³·® ±¸°£ÀÇ ¸¶Áö¸· »óÆÇ ¼³Ä¡¸¦
¿¬ÇÕ´º½º   2013-11-16
[ºÏÇÑ] ÝÁ '¾î¸Ó´Ï³¯' ¸Â¾Æ ¿©¼ºµé¿¡ Ãæ¼º½É µ¶·Á(Á¾ÇÕ)
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) À±À졂 ±âÀÚ = ºÏÇÑÀº 16ÀÏ '¾î¸Ó´Ï³¯'À» ¸Â¾Æ "¼±±º½Ã´ë ¾î¸Ó´ÏÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇÏÀÚ"¸ç ±èÁ¤Àº Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ Ãæ¼ºÀ» °­Á¶Çß´Ù.ºÏÇÑ ³ëµ¿´ç ±â°üÁö ³ëµ¿½Å¹®Àº À̳¯ 1¸é¿¡ '¼±±º½Ã´ë ¾î¸Ó´Ï·Î¼­ÀÇ Ã¥ÀÓ°ú º»ºÐÀ» ´ÙÇÏ¿© °­¼ºÁ¶¼±ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ²ÉÇÇ
¿¬ÇÕ´º½º   2013-11-16
[ºÏÇÑ] ÝÁ '¾î¸Ó´Ï³¯' ¸Â¾Æ ¿©¼ºµé¿¡ Ãæ¼º½É µ¶·Á
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) À±À졂 ±âÀÚ = ºÏÇÑÀº 16ÀÏ '¾î¸Ó´Ï³¯'À» ¸Â¾Æ "¼±±º½Ã´ë ¾î¸Ó´ÏÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇÏÀÚ"¸ç ±èÁ¤Àº Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ Ãæ¼ºÀ» °­Á¶Çß´Ù.³ëµ¿´ç ±â°üÁö ³ëµ¿½Å¹®Àº À̳¯ 1¸é¿¡ '¼±±º½Ã´ë ¾î¸Ó´Ï·Î¼­ÀÇ Ã¥ÀÓ°ú º»ºÐÀ» ´ÙÇÏ¿© °­¼ºÁ¶¼±ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ²ÉÇÇ¿ö³ª°¡
¿¬ÇÕ´º½º   2013-11-16
[ºÏÇÑ] ÝÁ ±èÁ¤Àº, °úÇÐÀÚ¡¤±â¼úÀÚ´ëȸ Âü°¡ÀÚ¿Í ±â³ä»çÁø
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) À±À졂 ±âÀÚ = ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº ±¹¹æÀ§¿øÈ¸ Á¦1À§¿øÀåÀÌ 14ÀÏ °úÇÐÀÚ¡¤±â¼úÀÚ´ëȸ Âü°¡ÀÚµé°ú ±â³ä»çÁøÀ» Âï¾ú´Ù°í Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀÌ º¸µµÇß´Ù.±èÁ¤Àº Á¦1À§¿øÀåÀº ±â³äÃÔ¿µ¿¡ ¾Õ¼­ ´ëȸ Âü°¡Àڵ鿡°Ô "Àü±¹ °úÇÐÀÚ¡¤±â¼úÀÚ´ëȸ´Â ³ª¶óÀÇ °úÇбâ¼úÀ» ºñ¾à
¿¬ÇÕ´º½º   2013-11-15
[ºÏÇÑ] ÝÁ ³ëµ¿½Å¹®, Áøº¸´ç ÇØ»êû±¸ ºñ³­¡¦"Á¤Ä¡¸ð·«"
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±èÁ¤Àº ±âÀÚ = ºÏÇÑ ³ëµ¿´ç ±â°üÁö ³ëµ¿½Å¹®Àº 15ÀÏ Á¤ºÎ°¡ ÃÖ±Ù ÅëÇÕÁøº¸´ç¿¡ ´ëÇÑ Á¤´çÇØ»ê ½ÉÆÇÀ» Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò¿¡ û±¸ÇÑ µ¥ ´ëÇØ "ÅëÄ¡ À§±â¸¦ ¸ð¸éÇÏ°í ºÏ³²°ü°è °³¼±¿¡ Á¦µ¿À» °É±â À§ÇÑ Á¤Ä¡ ¸ð·«»ç°Ç"À̶ó°í ºñ³­Çß´Ù. ½Å¹®Àº À̳¯ '
¿¬ÇÕ´º½º   2013-11-15
[ºÏÇÑ] ÝÁ¿Ü¹«¼º "ÝÁÁ¶Á¾»ç ½Ã¸®¾Æ ³»Àü ÂüÀüº¸µµ´Â Çê¼Ò¹®"
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) À±À졂 ±âÀÚ = ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼ºÀº 14ÀÏ ºÏÇÑ °ø±º Á¶Á¾»çµéÀÌ ½Ã¸®¾Æ ³»Àü¿¡ ÂüÀüÇØ ¹Ý±º °ø½À¿¡ °¡´ãÇß´Ù´Â ÀϺΠ¿Ü½Å º¸µµ¿¡ ´ëÇØ "Àû´ë¼¼·ÂµéÀÌ ÆÛ¶ß¸®´Â Çê¼Ò¹®"À̶ó°í ÀÏÃàÇß´Ù.¿Ü¹«¼º ´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ Á¶¼±Áß¾ÓÅë½Å»ç ±âÀÚÀÇ Áú¹®¿¡ ´ë´äÇÏ´Â
¿¬ÇÕ´º½º   2013-11-15
[ºÏÇÑ] "±èÁ¤Àº ³»³â 1¿ù ¹æÁß Èñ¸Á ÇÇ·Â"
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) Á¶¼º´ë ±âÀÚ = ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº ±¹¹æÀ§¿øÈ¸ Á¦1À§¿øÀåÀÌ ³»³â ÃáÁ¦(õð、ý¼³¤ý1¿ù31ÀÏ) ÀÌÀü¿¡ Áß±¹À» ¹æ¹®ÇÏ°í ½Í´Ù´Â Àǻ縦 º£ÀÌ¡ ´ç±¹¿¡ Àü´ÞÇß´Ù´Â °üÃøÀÌ Á¦±âµÆ´Ù.¹Ì±¹¿¡ ¼­¹ö¸¦ µÐ ÁßÈ­±Ç ¸Åü µÖ¿þÀÌ(Òýë«)´Â 14ÀÏ º£ÀÌ¡ Á¤°¡ ¼Ò½Ä
¿¬ÇÕ´º½º   2013-11-15
[ºÏÇÑ] ÝÁ °úÇÐÀÚ¡¤±â¼úÀÚ´ëȸ °³ÃÖ¡¦"°­¼º±¹°¡ ¿ª±º" °­Á¶(Á¾ÇÕ)
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÌ¿µÀç ±âÀÚ = ºÏÇÑÀº 13ÀÏ ±èÁ¤Àº üÁ¦ µé¾î óÀ½À¸·Î °úÇÐÀÚ¡¤±â¼úÀÚ´ëȸ¸¦ ¿­°í '°­¼º±¹°¡' °Ç¼³À» À§ÇÑ °úÇÐÀÚ¡¤±â¼úÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀ» °­Á¶Çß´Ù. °úÇÐÀÚ¡¤±â¼úÀÚ´ëȸ°¡ ¿­¸° °ÍÀº 2010³â 3¿ù ÀÌÈÄ 3³â 8°³¿ù ¸¸ÀÌ´Ù. Á¶¼±Áß¾ÓTV´Â À̳¯
¿¬ÇÕ´º½º   2013-11-13
[ºÏÇÑ] <ÝÁ °úÇпø ¹ö¼¸¿¬±¸¼Ò '¸ÍȰ¾à'¡¦±â¼úº¸±Þ¿¡ ¹ÚÂ÷>
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) À±À졂 ±âÀÚ = ºÏÇÑÀÌ Áö³­´Þ ÁذøÇÑ ±¹°¡°úÇпø Áß¾Ó¹ö¼¸¿¬±¸¼Ò¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¹ö¼¸Àç¹è ±â¼ú °³¹ß°ú º¸±Þ¿¡ ¾È°£ÈûÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù. ÀçÀϺ»Á¶¼±ÀÎÃÑ¿¬ÇÕȸ(Á¶¼±ÃÑ·Ã) ±â°üÁö Á¶¼±½Åº¸´Â 12ÀÏ Áß¾Ó¹ö¼¸¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ¹ö¼¸»ý»êÀÇ °ø¾÷È­¸¦ À§ÇÑ ¿¬±¸¸¦ ÃßÁø
¿¬ÇÕ´º½º   2013-11-12
[ºÏÇÑ] "ÝÁ Ä¿³Ø¼Ç ±Ô¸í"¡¦Á¤ºÎ, '½Ã¸®¾Æ»çÂû' Âü¿© ¿äû(Á¾ÇÕ)
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) °­º´Ã¶ Á¤¾Æ¶õ ±âÀÚ = Á¤ºÎ°¡ ºÏÇѰú ½Ã¸®¾Æ°£ È­Çй«±â Ä¿³Ø¼Ç ±Ô¸íÀ» À§ÇØ ½Ã¸®¾Æ È­Çй«±â »çÂû¡¤Æó±â Ȱµ¿¿¡ Àû±Ø Âü¿©Å°·Î Çß´Ù.À̸¦ À§ÇØ Á¤ºÎ´Â ÃÖ±Ù È­Çй«±â±ÝÁö±â±¸(OPCW)¿¡ »çÂû Ȱµ¿ Âü¿©¸¦ °ø½Ä ¿äûÇÏ´Â ÇÑÆí ±º(ÏÚ) Àü¹®°¡
¿¬ÇÕ´º½º   2013-11-12
[ºÏÇÑ] ÝÁ '°³¼º°íµµ°úÇбâ¼ú°³¹ß±¸' Âø°ø½Ä
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±èÁ¤Àº ±âÀÚ = ºÏÇÑÀÌ ¿Ü±¹ ±â¾÷µé°ú ÇÕÀÛÇØ °³¹ßÇÏ´Â °³¼º ÷´Ü±â¼ú °æÁ¦Æ¯±¸°¡ °ø»ç¿¡ µé¾î°¬´Ù. Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀº 11ÀÏ '°³¼º°íµµ°úÇбâ¼ú°³¹ß±¸' Âø°ø½ÄÀÌ À̳¯ °³¼º½Ã¿¡¼­ ¿­·È´Ù°í ÀüÇß´Ù. ¾Õ¼­ Áö³­´Þ Åë½ÅÀº ¿Ü±¹ ±â¾÷µé·Î ±¸¼ºµÈ ±¹Á¦ÄÁ
¿¬ÇÕ´º½º   2013-11-11
[ºÏÇÑ] <ÝÁ, ¾Æ½Ã¾Æ±¹°ú 'Ã౸ ¿Ü±³' Ȱ¹ß¡¦"´ë¿Ü°ü°è °ú½Ã">
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) À±À졂 ±âÀÚ = ºÏÇÑÀÌ ÃÖ±Ù ¸ù°ñ¡¤Àεµ³×½Ã¾Æ¡¤ÀϺ» µî ¾Æ½Ã¾Æ±¹°¡µé°ú Ã౸ ±³·ù¸¦ ÅëÇÑ È°¹ßÇÑ ½ºÆ÷Ã÷ ¿Ü±³¸¦ ¹úÀ̰í ÀÖ¾î ´«±æÀ» ²ö´Ù.ƯÈ÷ ºÏÇѰú ÀÌµé ±¹°¡ °£ÀÇ Ä£¼± Ã౸°æ±â°¡ °¢ ³ª¶ó Á¤Ä¡±Ç°úÀÇ ±³·ù¸¦ ÀüÈÄÇØ ÀÌ·ïÁ® ´õ¿í ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
¿¬ÇÕ´º½º   2013-11-11
[ºÏÇÑ] <ÝÁ, Áö¹æ°³¹ß¿¡ ¼Óµµ³»³ª¡¦'ÀÚü ¿ÜÈ­¹úÀÌ' °­Á¶>
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ³ëÀçÇö ±âÀÚ = ºÏÇÑÀÌ ¼öµµ Æò¾ç»Ó ¾Æ´Ï¶ó Áö¹æ °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» °è¼Ó ³ÐÈ÷°í ÀÖ´Ù.ÃÖ±Ù ºÏÇÑ ¸Åü¿¡¼­ Áö¹æ°ø¾÷ÀÇ ¿ÜÈ­¹úÀÌ¿Í Áö¹æ ÇàÁ¤±â°üÀÇ ¿ªÇÒÀ» °­Á¶ÇÑ ³»¿ëÀÌ ÀÕµû¸£°í ÀÖ¾î ÁÖ¸ñµÈ´Ù.ºÏÇÑÀÇ ÇмúÁö '°æÁ¦¿¬±¸'´Â Áö³­ 10¿ù 30
¿¬ÇÕ´º½º   2013-11-10
[ºÏÇÑ] "ºÏÇÑ °ø±º Á¶Á¾»ç ½Ã¸®¾Æ ³»Àü ÂüÀü¡¦°ø½À °¡´ã"
(µÎ¹ÙÀÌ=¿¬ÇÕ´º½º) À¯Çö¹Î ƯÆÄ¿ø = ºÏÇѱº Á¶Á¾»çµéÀÌ ½Ã¸®¾Æ ³»Àü¿¡ ÂüÀüÇØ ¹Ù»þ¸£ ¾Ë¾Æ»çµå Á¤ºÎ±ºÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î ¹Ý±º °ø½À¿¡ °¡´ãÇß´Ù°í ¾Æ¶ø¾îÆÇ Àϰ£Áö ¾ËÄíµå½º°¡ º¸µµÇß´Ù.¿µ±¹¿¡¼­ ¹ßÇàµÇ´Â ÀÌ ½Å¹®Àº Áö³­´Þ 28ÀÏ ÀÚ¿¡¼­ ºÎ¸£ÇÑ °¥¸®¿î ½Ã¸®¾Æ±¹¹ÎÀ§¿øÈ¸(
¿¬ÇÕ´º½º   2013-11-10
[ºÏÇÑ] <ÝÁ, ±Ý°­»ê °ü±¤ 15ÁÖ³â ¾ÕµÎ°í ¿¬ÀÏ ±Ý°­»ê 'ÀÚ¶û'>
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) À±À졂 ±âÀÚ = ºÏÇÑ Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀÌ ±Ý°­»ê °ü±¤ °³½Ã 15ÁÖ³â(11¿ù18ÀÏ)À» ¾ÕµÎ°í ¿¬ÀÏ ±Ý°­»ê°ú °ü·ÃÇÑ Àü¼³À» ¼Ò°³ÇÏ¸ç ½ÅºñÇÔÀ» ºÎ°¢Çϰí ÀÖ¾î ´«±æÀ» ²ö´Ù. Áß¾ÓÅë½ÅÀº Áö³­´Þ 31ÀϺÎÅÍ °ÅÀÇ ¸ÅÀÏ '¼¼°èÀûÀÎ ¸í»ê ±Ý°­»êÀÌ ³ºÀº Àü
¿¬ÇÕ´º½º   2013-11-10
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 
ÄÚ¸®¾ÆÇÁ·¹½º °ø½Ä SNS
½Ç½Ã°£´º½º
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ï½Ã ¾çõ±¸ ½Å¿ùµ¿ Áö¾ç·Î 17±æ 38  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 070-7122-4944  |  ÆÑ½º : 070-8273-2127
µî·ÏÀÏ : 2013³â 8¿ù 5ÀÏ  |  Á¤±â°£Ç๰¤ýµî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 03813  |  ¹ßÇàÀÎ : ¹Ú±Í¼º  |  ÆíÁýÀÎ : ¹Ú±Í¼º  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÈ¿ºó
Copyright © 2013 ´õÄÚ¸®¾ÆÇÁ·¹½º. All rights reserved.